계곡과 언덕을 넘어_{(r1 문단 편집)}

== 극동 파르티잔 행진곡의 가사 ==
[youtube(zh9z4irQYno)]

|| 절 || [[러시아어]] || 독음 || [[한국어]] 번역 ||
|| 1 ||По долинам и по взгорьям[br]Шла дивизия вперед,[br]Чтобы с боя взять Приморье —[br]Белой армии оплот.||빠 달리남 이 빠 브즈고리얌[br]슐라 디비지야 브뻬료드[br]쉬또븨 스 보야 브즈얏 쁘리모리예[br]벨라이 아르미 아쁠롯||계곡을 넘고 언덕을 넘어[br]사단은 앞으로 나아갔다.[br]전투를 치러 연해주를 차지하기 위해[br]백군의 요새가 있는 곳으로.[* 절마다 끝 두 소절은 두 번 부른다.]||
|| 2 ||Наливалися знамена[br]Кумачом последних ран,[br]Шли лихие эскадроны[br]Приамурских партизан.||날리발리사 즈나묘나[br]쿠마촘 빠슬롇니흐 란[br]슐리 리흐이에 에스까드로늬[br]쁘리아무르스키흐 빠르티잔||깃발은 끝내 부상자들의 붉은 피로[br]가득 물들었지만,[br]신속하고 용감하게 질주한[br]아무르의 파르티잔들.||
|| 3 ||Этих лет не смолкнет слава,[br]Не померкнет никогда —[br]Партизанские отряды[br]Занимали города.||에찌흐 롓 녜 스몰크녯 슬라바[br]녜 파몔크녯 니까그다[br]빨찌잔스키예 아뜨랴듸[br]자니말리 가라다||이 날의 영광은 절대 퇴색되지 않으며[br]결코 묻히지도 않으리니,[br]파르티잔의 부대원들은[br]도시를 점령하였다.||
|| 4 ||И останутся, как в сказках,[br]Как манящие огни[br]Штурмовые ночи Спасска,[br]Волочаевские дни.||이 아스따눗사 깍 브 스까스까흐[br]깍 마냐시예 아그니[br]쉬뚜르마븨예 노치 스빠스까[br]발라차옙스키예 드니||그리고 전설로 남으리라.[br]매혹적인 불꽃과 같은,[br][[스파스크달니|스파스크]]에서의 밤과[br]볼로차예프스카에서의 나날은.[* 스파스크, 볼로차예프카 모두 연해주에 있는 [[적백내전]] 격전지 들이다.]||
|| 5 ||Разгромили атаманов,[br]Разогнали воевод[br]И на Тихом океане[br]Свой закончили поход.||라즈그로밀리 아따마노브[br]라즈아그날리 바예보드[br]이 나 찌홈 오꼐아녜[br]스보이 자콘칠리 빠호드||아타만[* [[카자크]] 지도자. 카자크의 상당수가 백군의 편에서 싸웠기 때문.]들을 패퇴시키고[br]보예보트를[* 고대 슬라브 지휘관을 뜻하는 고유명사. [[보이보드]] 참조.] 박살냈다.[br]그리고 태평양의 기슭에서[br]그들의 행군은 끝났다.||

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

계곡과 언덕을 넘어(r1 문단 편집)

계곡과 언덕을 넘어_{(r1 문단 편집)}